2012年10月8日
【明報專訊】拙文見報的星期一,聽聞胡紅玉將交代國民教育的去向,希望能平息爭議。且不拘泥於撤與不撤,國教如何定位、推行,各界藉此契機,還有重要的問題要反思、有大量的工作在面前。無論是學民思潮的青年、是支持推行國教的團體,還是要回答香港人如何認同中國的複雜問題。這個問題,就算不以開展國民教育「必修專科」的方式來回應,教育界以至普羅大眾,也必須面對港人歸屬中國的問題。英殖時代,國族認同聊備一格,懸而不理,反孕育出一代又一代的本土港人認同。今天,不要簡單劃分親中與反共,香港人不分政見也要面對、思考,在香港做一個中國人,應是怎樣的一回事。
在國教爭議的過程,慶幸公眾取得不少共識——
一、愛國有別於愛黨;
二、做國民也要做好公民;
三、讓莘莘學子認識國史與國情,是教育界的時代使命;
四、不應隱惡揚善,要全面了解,認識成就,亦要認識國弊。
以上幾點,我想,正反雙方都會同意,這也是今次爭議在社會共識方面所得到的豐富成果。
血緣國族認同
然而,我在國教爭議的有限參與之中,深感「愛國」討論中還有根深柢固的誤解。常言道,我們都是中國人,血濃於水,所以愛國愛民,賑災扶貧,打倒外敵,義不容辭,天經地義。亦有說,國民身分,植根於DNA深處,愛國,就如愛你的母親。這種基於血脈與血緣的國民概念,普及於公眾,表現於形形色色的場合之中。我知道,很多朋友都認為,血濃於水的愛國情,是不容置疑的。我懇請議員、官員、校長、老師,以及參與國教討論的家長、同學,藉此機會,停一停、想一想,反思一下這種血緣國族認同的問題。
讓我分享一個小插曲。我在反國教活動發言,指身分認同不一定基於血緣,而是一種選擇。如果有人認為,因為自己是中國人,因為血濃於水,所以要愛國,要完成甲乙丙丁各種任務,這種想法是落後的,是不文明的。及後,同事傳來電郵,付上一個名為「香港營」的專業團體廣傳各界的通訊,文章由一位麥姓的資深前輩撰寫,不點名地感慨說,我的言論令他心寒。他寫道:
「依該位教授說法,一個人認不認自己的國家民族,認不認自己的同胞手足,是個人選擇,毋須因血緣而愛國。教授或許可拋出不少理論著作來認明自己的理性,但此番說話在我聽來卻着實心寒。」
我並非好辯之士,只想於下文分享學界的一些共識。另一位前輩給我信息,告知該文作者麥先生是位有心人,他參與公務都是出於一番善意。本文不是筆戰,只希望以麥先生同樣的善意,在國教爭論之中,與讀者一起反思一個「血緣」與「國民身分」的重要課題。
互相尊重的社會契約
我想指出的是,以血緣為基礎的國族認同,不符文明發展、不利國家與種族之間的和平共存、不能面對多元文化,更是排外、仇外的溫牀,且與人口急劇流動的現代社會格格不入。然而,這觀念普及於平民百姓,甚至被專業精英所接受。「香港營」就是一群專業人士所組成。有理由相信,特首梁振英或多或少接受這種「天經地義」的國民概念。「血緣愛國」,歸因生物本能,以確保同緣部落的生存,是較為原始的集體求生反應。人類一步一步走向文明,在於互相尊重的社會契約,所以近年國民認同的思潮,已由血緣(ethnic
nationalism)轉向公民式的國族主義(civic
nationalism)。前者強調與生俱來、無可選擇、天經地義、生理的必然;後者強調國民的互相尊重、不是同種同族的認同,而是選擇接受社會契約的權利與義務。老實說,血緣國民認同排除異族於外,今天文化多元的社會,幾乎在現實上不可能。而且,請各位想深一層,「流中國人的血就有道義愛國」,此一命題,不可能通過現實理智的考驗。試問,一個長居北京的非漢族國民,他沒有流着「中國人的血」,他就是次等中國人嗎?大量移居海外的華人,他們或留美、親中,或三四代留法國又不認同中國,他們的血緣,與他們的國民身分,並沒有直接的關係。國民認同,是歷史認知、文化薰陶、累積好感的結果,而非因血緣的自然而然。若真血緣使然,港孩有大漢血統,自然愛國,又何須國教灌輸!
麥先生在「香港營」發表的國民愛國文章,有一段正好說明「血緣國民」的想法是何等的理所當然:
「血緣的感情流淌在我們生命的每根血管中,詮釋在我們生活的各個細節裏,它是生物界本能的表現,是人類世界不帶任何附加色彩、最質樸的一種愛,認問這世上誰人可以切斷自己與國家民族的血緣聯繫,不認同自己的國民身分?」
引入「公民國民」這種認同方式
這種「血緣愛國」,往往是無條件的,又往往以「家庭」轉換為「國族」。這種繆思,不少有識之士未經反思就輕易接受。家人自有血緣,但不能輕喻為家/國。國族在歷史長河中飽經風浪,政權起落,人脈交錯,國與族糾纏,政權榮辱扣連民族興衰,血緣愛國,貌似純真,但現實政治何其混雜,無論定義如何寬鬆,也不可能是「最質樸的一種愛」。親人之愛,被挪用於家國之愛,我不是全然反對這種類比,只想指出,「以國為母」,比喻尚可,但以比喻視為血脈之實,難以實現於今天文化多元的國家;當然,共產黨更不應被形容為國人的母親。我們認同中國文化,性質不盡如我們愛父母兄弟。要化解上述「血緣愛國」所出現的種種矛盾,引入「公民國民」這種認同方式,是可取的轉變,這也是學界從歷史驗證與比較研究得出來的共識。愛國不是基於血脈中的「基因」,而是在生活累積出來的親切與自豪。「公民國民」以尊重人性基本為依歸,不是以血緣區分你/我、好/壞、愛/惡。這種「公民國民」,也不純是無所歸屬的普世公民,他/她歸屬於一個國家,認同文化、參與社會,批判不義,願意維護國人的集體尊嚴,在國際社會中為國人爭取平等權益。
麥先生文章結尾是這樣的﹕
「香港是一個開放、包容的國際大都市,不同膚色,不同種族的人在此扎根,有如此胸懷的香港人,難道連自己的國家都容不下,連植於DNA深處的國民身分都可棄如敝履?若真如此,我寧願選擇不文明。」
在未有科學鑑證核實之前,請不要一口咬定DNA深處有國民身分。把國民身分建基於無可選擇的DNA,不如爭取把文明中國建基於公民契約。這些年,不少港人飽經風浪,其實已經以「公民國民」的方式,認同中國人的身分。我相信這種「公民國民」的認同,將會有利於國家的文明進步。
延伸閱讀:
李純恩 - 香港是苦海孤雛?
陶傑 - 也說「孤雛」
無待堂 - 沈祖堯校長那顆其實是非洲心
普通人不明白「血緣論」可笑, 尚能理解, 連堂堂中文大學校長, 還是個學醫的, 竟然把生物學上的DNA, 與文化國族認同, 拉上關係, 才叫人震驚
回覆刪除陶傑借用「中國人DNA」的修辭, 諷刺中國人某些根深蒂固的惡劣習慣, 被人罵個半死
但另一方面, 又有人用「中國人DNA」的說法, 來強調一種生生世世, 子子孫孫, 永世都是「中國人」的「血緣論」, 「中國人」這個概念, 真是近代少有的魔幻創造
確實可笑。滾他媽的血統論。
刪除一個好實際的問題, 香港, 大陸, 台灣, 日本.......有那一間科學醫學驗證機構, 檢定一個人的DNA, 然後發出一紙証書, 核實你是什麼種族的 ? 這証書是政府, 法院, 接受作為法律依據的 !
回覆刪除現在的大學研究, 學術組織或世界衛生機構之類, 有沒有已鑒定的公認的標準的種族基因圖譜, 作為對比
例如中國人的標準的種族基因圖譜, 漢族的標準的種族基因圖譜, 蒙古族的標準的種族基因圖譜,........用來判定你的種族, 作為血緣的物質依據, 然後再討論愛國問題呢 ?
如果驗證了一個滿族的DNA, 他應該愛中華民國, 還是愛大清國 ( 以遺民自居 ), 一個越南人, 由於幾百年來種族通婚遷移, 驗出了雲南苗瑤族的DNA, 那又應否愛中國呢 ?
We are all sons and daughters of Huang Ti
回覆刪除Nationalism or patriotism cannot be in a debate without high emotion. In the end some self-righteous nationalist will wag his or her finger declaring “We are all sons and daughters of Huang Ti!”
Really? If you think a little deeper about that argument, you can see how absurd that is.
Let us start with the parents of Mr. Huang Ti. Are they Chinese? They cannot be because Huang Ti is the first one. So they are barbarians. That means a barbarian man and a barbarian woman produced The First Chinese Man.
How many wives does Huang Ti have? One or many? If he only has one, where does his wife come from? She must come from barbarian parents. Therefore The First Chinese Man and his barbarian wife produced pure blooded Chinese.
Assuming Huang Ti’s parents have another child, a daughter, HuangTi’s sister. She must be a Chinese as Huang Ti. Huang Ti married her. Incest? Not really. Marring one’s sister is not unusual or illegal in ancient times. They produced pure blooded Chinese. Now in order to maintain the same pure blood, DNA in modern term, their children must keep on marrying each other.
If Huang Ti has multiple wives or no wife at all, he just plays around with all these barbarian women. As a result of his virile production power he has many children in China. These children keep on marrying each other till this day to produce more Chinese.
Can any smart scientists using their computer to figure out how many percentage of our DNA belongs to Mr. Huang Ti?
Finally someone will shout “Forget the questions, just believe it.”
By Samson
Ontario, Canada
Well said.
刪除Hi Samson,
刪除Huang Ti (or Di??) is merely a mythical figure who represents the leader(s) of one of the many tribes. I think it is quite absurd for some to claim literally that he is the ancestor of all Chinese.
Regarding one's sense of identity, it has more to do with culture than DNA. I hope Prof. Joseph Sung was only writing figuratively and not literally.
難道這是知識份子的交心文章 ? 搞學術的思考周密, 不會胡塗, 但普通市民, 見教育學術的權威也如此說, 受影響也不一定
刪除認自己係中國人好辛苦你咩。係就係,唔係就唔係架啦。自打咀巴。
回覆刪除不如反省下點解認係中國人, 會出現好辛苦的現像仲好啦
刪除既然好辛苦, 何必委屈自已呢, 干脆就不認同是中國人囉