塵翎 - 港產片裏的周迅

明報   2014年6月8日

周迅是一位很特別的演員。形象可以多變，可純可艷，但不管她演什麼，總能召喚觀眾的同情，即使演的是可恨之人也能使人看見她的可憐之處，這是演技的功力，也是天生的氣質。

看《竊聽風雲3》，看到周迅的演出，難免想到更多年前，另一部港產片《香港有個荷里活》（2002年），陳果執導，黑色幽默，地道魔幻。十年河東，十年河西，在兩部香港電影之間，一個周迅，就照穿了靈魂。在《香》裏，周迅飾演來自北方的小妓女，在清拆前的大墈村對面的新式樓盤荷里活廣場，做著去美國荷里活的美夢，靠呃呃騙騙基層香港男人，賺夠旅費開始新生活。香港，濕、熱、臭、暗，眼前家園隨時崩；加州，陽光明媚，空氣清新，行路抬頭挺胸，朝氣勃勃。何用去大埔尋根，陳果早已寫下預言書。

小妓女周迅，表面純情，暗裏有機心，但她用廣東話說夢，就使人甘心上當，因憐生愛助她遠走高飛。（那時候，香港人對神州，情感大約如此複雜。後話再說。）

曾幾何時，港片裏的內地演員，不是做賊就是貪官，再不然就是妓女，男盜女娼是也。現在當然難有這樣的「政治不正確」出現，尤其電影業這種誰有錢誰話事的世界。

《竊聽風雲3》，周迅演的新界女，廣東話仍然唔正，卻是片中正面得不能更正面的人物。一句「地係用來種，唔係用來買賣」，完全可以用來替朱凱迪助選。而大陸一線男神黃磊飾演的北方富豪，也竟然比港商更有原則，最震撼一句，竟是他以為跟港女葉璇，可以做一個好人，結果事與願違……

事到如今，香港人除了繼續自相殘殺、助紂為虐外，什麼時候才能明白，問題的問題不在外面而在裏面，可憐之人也必有可恨之處呢？