2013年7月19日
中共對媒體、輿論、出版控制之嚴密,自由地區的人難以想像。中共控制下出版的中文譯作,肆意刪減內文是慣例。此一政權之卑鄙齷齪,由此可見一番。
大陸有大量受過高等教育的人,自以為眼界開闊,見識廣博,可憐自小生活在資訊被嚴密控制的環境下,許多觀念與知識被嚴重扭曲而不自知,甚至出國留學或移民海外,也難以恢復正常。
日前台灣對大陸開放圖書之印刷、發行及零售,日後大陸資金若控制了重要著作的中譯版權,則台灣人很可能看不到這些著作的完整中譯,只能像大陸人民那樣接受被卑劣之徒肆意刪減的「和諧版本」。
大陸不是一個正常國家,我們視之為正常,不對之審慎設訪,甚至要推動與這樣一個國家「融合」,那是引狼入室,自毀長城。
紀曉風 - 香港書展變香港書「剪」 名著《香港簡史》中文版「被河蟹」
信報 獨眼香江 2013年7月19日
2013年7月19日 星期五
訂閱:
文章 (Atom)