塵翎 - 新年流流

明報   2016年2月14日

要說近年最不習慣也最反感的事情，就是公共語言大受污染，TMD毛腔共腔肆虐。語言影響思維，塑造思想，劣質政治語言充斥，對非同道中人是一大困擾，也勢必荼毒下一代的語言流。不錯語言流域千匯百變，共腔也是一種語言姿態，但這是最令人討厭的語腔，早已在北方血流成河，可避則避。

自從某人上台後，這種在上層政治開始蔓延的語毒才變得無遮無掩，十分猖狂，教人無法不斷定，此人實曾經歷密集政治洗腦，方習得此病入膏肓的腔調。每趟社會出大事，都怕聽到此人的官方文告，絕不屬於本城的語言文化脈絡。就連本地左派大報，向來也不是這種貨色。

譬如，旺角一役後，什麼「定性」論，完全是外來土語。連我北方朋友也嚇一跳，香港什麼時候成了黨分部，他初來埗到，對語言敏感自是必然。可憐我早已被這些字詞礙耳到極點，瀕臨爆炸邊緣。不是說笑的，所有從事與文字有關工作的人，都有責任抵擋這些侵擾。語言是第一防線，淪陷的不僅是品味，還是思想的脈象。抗拒普教中的迫切，還不若在日日夜夜的語言前線守護、設防，事不宜遲。

幸好，幾所大學的學生會發布的聲明，仍然清新可喜。立場當然要鮮明，更難得是在語言方面與當權者割席，絕不襲用那不倫不類的政治語言。只要能區分出自身語言的特色，留有文字的淨土，就為我城延長壽命。