余杰 - 《紐時》報道打破民眾幻想

香港蘋果日報    2012年10月29日

十年前，我的好朋友、記者昝愛宗編輯了一本探討新聞自由的書，名為《第四種權力》。此書剛剛出版就被中宣部查禁，出版社總編輯遭免職。此後，「第四種權力」被列為「一級敏感詞」。

自今年初王捕頭夜奔美領館、西南王身陷刑部獄、溫丞相收拾戰利品之後，西方媒體對中共你死我活的內鬥興趣盎然，天天都是頭版報道。中國的官媒當不了「第四種權力」，大洋彼岸的外國媒體便來客串一把──《紐約時報》以一篇長篇報道揭露溫家寶家族的隱秘財富，真有當年報道水門事件將尼克遜總統拉下馬的豪情壯志。

其實，《紐約時報》的報道中，「獨家」的內容並不多。關於溫家寶的夫人、兒子、弟弟等人坐擁萬貫家產的細節，我在三年前出版的《中國影帝溫家寶》一書中已有詳盡的披露。這一次，《紐約時報》的報道中讓人眼睛一亮的新資料是：溫家寶九十歲的老母親，名下有一億兩千萬美金的財富。

溫家寶已故的父親是一名謹小慎微的中學老師，溫家寶多次在公眾場合宣揚自己是「窮人家的孩子」。他們家族似乎並無經商的天賦，那麼，不知溫老太太的財富從何而來？溫老太太有股神巴菲特的天才，還是像喬布斯那樣發明了蘋果電腦？

中國人天生就有清官情結。世上本無清官，清官夢多了，偽清官便應運而生。從朱德的扁擔到周恩來的襯衫，再到溫家寶的破鞋，堪稱中共廉政教育之三大法寶，不僅可以存入中國革命博物館，還可以送到香港廉政公署的大堂展覽，讓曾蔭權之類的貪嘴官吏自慚形穢。

然而，《紐約時報》的報道驚醒夢中人。溫家二十七億美元的財富，若換成百元人民幣大鈔，可以堆多高呢？以一百萬為一米計算，溫家的財富可以堆成一萬七千米高的金山。世界上最高的迪拜塔僅七百米高，溫家的金山相當於二十五座迪拜塔那麼高。如果把這座金山與那雙縫縫補補的破鞋放在一起，對比何等鮮明！

當然，溫家寶家族的貪腐未必高於中共首腦們的平均水準，江澤民、李鵬、朱鎔基、胡錦濤們也許有更加驚人的數字。但是，溫家寶絕對不是人們一廂情願地想像出來的清官，也不是真心實意的改革派。《紐約時報》的報道剛一發表，其網站就被封鎖，外交部發言人用嫺熟的口吻說，這是敵人的「抹黑」，有着「不可告人的目的」。

顯然，溫家寶不是一名弱勢總理，他發動反擊的時候毫不手軟──兩年前，對我施加酷刑的秘密員警就宣稱，是溫家寶直接對他們下達命令，「這就是你攻擊總理的下場」。

為了揭穿皇帝的新衣，我險些付出生命代價。而比批判溫家寶更重要的，是打破民眾的青天幻想，喚醒每個人的公民意識。

余杰
旅美中國作家