區樂民 - 遷移生物

香港蘋果日報    2012年10月31日

政府決定在龍尾興建人工泳灘，並打算將生物遷移至汀角東等地區，以減低生態影響。

這樣遷移生物，真的會成功嗎？

報章說，政府指龍尾有三種具保育價值的魚，包括星點多紀魨、賴氏綠巢鰕虎魚和雙斑舌鰕虎魚。

甚麼叫「具保育價值」呢？想必然，是一些罕有的生物。

按常理，一種生物之所以罕有，是因為牠不容易適應環境，繁殖力不強。如果把這樣脆弱的生物從老家遷到新環境，牠能活嗎？

打個譬喻，如果你從四川捉幾隻蟑螂來我家，蟑螂生命力強，很大機會在我家落地生根，不斷繁衍，萬子千孫。可是，如果你從四川捉幾頭罕有的野生熊貓來我家，我可合理地推測，牠們會在兩星期內死掉。

再做一個假設，龍尾原本有三十條星點多紀魨，汀角東原本有七十條同樣的魚。你把龍尾那三十條遷到汀角東，最終汀角東並不會真的有一百條，原因是每個地區都是一個平衡生態圈，如果汀角東能維持一百條星點多紀魨的需要，那裏早就有一百條了。人為地把三十條星點多紀魨放在汀角東，當中必然有些死掉；至於汀角東原來的七十條，由於多了競爭者，也有部分會死掉。三十加七十，結果可能仍是七十。

我對政治不感興趣，無意為難誰，只是不明白搬遷罕有生物的邏輯。