陶傑 - 「文化包容」吧

香港蘋果日報   2013年5月28日

中國一名學生遊客在埃及樂蜀三千年的古跡多手題詞，宣示主權，說「到此一遊」，除了變成國際花邊醜聞，還慘遭中國大陸網民批判。

見古跡牆壁而手癢題詞，是中國文化，文化就應該包容。中國人的基因，喜歡到處紀錄「到此一遊」，西遊記裏的孫悟空在如來佛的手指縫撒泡猴尿，題字齊天大聖，此一兒童的「國民教育」，人人都知道。

不止兒童，中國文人也有此傳統。唐詩「故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州」，就是在黃鶴樓的「古跡」牆上，未經申請，胡亂題下來的。後來李白也做了遊客，看了此一題跡，大讚好詩，不敢再創作了，補題一句：「眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭」，此亦千古佳話。

近代詩人戴望舒，流落香港殖民地，在日治時期不知干犯何法，不幸遭扣押監獄。戴詩人也一時手多，在牆上題詩：

「如果我死在這裏，朋友啊，不要悲傷，我會永遠地生存，在你們的心上。
你們之中的一個死了，在日本佔領地的牢裏。他懷着的深深仇恨，你們應該永遠的記憶。」

日本人管理嚴謹，講衛生，戴望舒竟然在日治的監獄胡亂塗鴉，破壞公物，日軍沒有因此將戴詩人殺頭，戴望舒活着出來了，這首名詩流傳下來，可見日軍對於文化人，還是挺尊重的。換了艾未未、劉曉波，如果敢在大陸的監獄寫這等狗屁東西，什麼「懷着深深的仇恨」，輕則加刑，重則連命也沒有。

今日中國遊客到了埃及，一時技癢，發揮文化創意，不要罵，要記住「文化包容」。人家回到大陸，慘成國際公敵，哭了一整夜，父母都出來求饒了，是不是要將孩子打死才甘心呢？

不如這樣處理好了，叫他到北京毛主席紀念堂的水晶棺，也照樣題詞，尺寸大小，跟埃及留下的一樣，看看毛主席的幽靈在這個小蝗蟲身上顯現什麼詛咒，不就是最好的懲罰嗎？