【明報專訊】今年接受JCCA的邀請，帶領一個電影導賞團。JCCA中文名稱是賽馬會電影學堂，是香港國際電影節的一個分支活動，成立於2010年，導賞團是其中一個環節，由影評人帶領16至25歲的參加者欣賞電影節的電影。
事前電影節諮詢我的選片取向，我的傾向是「大師級」或「作者風」，事後李焯桃先生笑說給我選片不是那麼容易，畢竟現在還有多少個大師？說的也是。
「父親」留下鐵盒子
塞爾維亞導演哥倫．柏斯卡渣域治（Goran Paskaljevic）的《破曉時光》（When Day Breaks）是其中一部分派給我的電影。之前沒有看過柏斯卡渣域治的作品，對他認識不深，觀影後卻發覺，這是今年其中一個最大的驚喜。
電影開場的紀錄片段，已殊不簡單，亦彌足珍貴，選的是1938年前南斯拉夫貝爾格萊德博覽會的場館，可是鏡頭一轉，卻是納粹的旗幟飄揚，畫外音接上的是歌詠團的人聲合唱，然後畫面慢慢融接到退休音樂教授Misha指揮歌詠團的榮休派對，效果先聲奪人。
接着下來的劇情卻急轉直下，教授收到猶太博物館的來信，要他領回父親留給他的一個鐵盒子。教授百思不得其解，心想一定是博物館搞錯，因其父數年前才逝世，似乎跟這個來歷不明的盒子沒有多大關係。
這時博物館的負責人卻細說從頭，原來他並非農家孩子的出身，他真正的生父是一個猶太裔的音樂人，二戰時父母深感局勢混亂，臨危託孤，把數個月大的他送給農莊，心想戰爭之後可以把他領回，然而他們卻給關進集中營，可是這一別卻成永訣。在集中營最後的時光，他們心想大事不妙，把他們的遺物放進盒子，埋在地下。大戰結束，收養他的家庭，並沒有把這個殘酷的真相告訴他，希望他可免除陰霾地活下去，可這個秘密一藏就是大半個世紀。
黑暗時代期盼曙光
昔日貝爾格萊德的Sajmi?te猶太人集中營，就是片首紀錄片所呈現的博覽會場館，德軍進駐後改為集中營，今天卻是荒廢了的貧民窟，是吉卜賽人的聚居地。修水溝的工人，因為掘地，掏出了鐵盒，這個埋藏了70年的秘密才得以出土，重見天日。
盒子裏有他父母的相片，父親寫給他的遺書，還有一份未完成的樂譜，名字叫When Day
Breaks，彷彿是生在黑暗的時代，對破曉時光的期盼。老教授看着照片中陌生而年輕的夫婦，開始追查自己的身世，猶太人根源。
音樂貫穿時間生死
有一天晚上，老教授聽到屋外的人聲嘈雜，出門查個究竟，此時廣播聲傳來一連串的名字，聽到名字的人，慢慢的排隊步上毒氣卡車，此時揚聲器傳來他父母的名字，老教授看到一對男女上車，與他四目交投，他誓要追趕卡車，卻突然從夢中醒來。醒來後他父親所寫的旋律，卻在心中揮之不去，教授急不及待的要夤夜完成。
教授的心願，是要在集中營建成的紀念日，在遺址演奏完成後的樂曲，以祭亡父亡母。他去找朋友幫忙，可是卻困難重重。歌詠團現在的路線變得面目全非，繼任人只着眼於時代感重流行的樂曲，故懶理他的要求。昔日的男高音Mitar，其子在90代的南斯拉夫內戰中參軍喪生，終日酗酒，清醒的日子不多，能不能勝任歌手，頓成疑問。教授的兒子是交響樂團的專業指揮，對他說的不置可否，更取笑他義務教授吉卜賽人的音樂技巧，非為名、非為利，與時代脫節。
最後襄助的反而是飽受歧視的吉卜賽人，簡單的幾件樂器，在集中營的遺址響起了美麗的樂章，Mitar淚流披面，終究開不了口唱歌，教授聽着動人的旋律，也禁不往流下一行眼淚。此時影片突然來一個白入白出的效果，教授孤身來到一片雪地，忽然有一個雪球擲中了他臉，他回頭一看，擲雪球的竟是他的父母，他也抓一把雪還擊，大家你來我往，好不快樂。一個遲來的家庭聚會，大家相擁而樂，感人至深。以藝術（音樂）貫穿時間與生死，為影片帶來一個神來的句號。
電影改編自真人真事，真摰感人，天地動容。影片故事簡單，可是層次豐富，以一對父子關係的死亡，來喚醒另一對父子的重生；以納粹德國對猶太人的種族清洗，對照南斯拉夫內戰的種族清洗，再延伸到吉卜賽族所受的歧視，從而向「人人生而平等」作出詰問，雅俗共賞，不乏商業元素，要是能公映，當可令更多人可以欣賞到佳作。
如果我們的電影人可以認認真真地讀歷史，好好地寫一個真實而動人的故事，香港電影的「破曉時光」，才會真正的降臨。
文 四維出世
沒有留言:
張貼留言