Vic, 4 October 2014
It saddens me to read Martin Jacques’s article entitled
“China is Hong Kong’s future — not its enemy”, published on The Guardian on 30
September 2014.
Two days before the publication of this article, tens of
thousands of Hongkongers took to the street to fight for universal suffrage. The
police fired 87 canisters of tear gas at peaceful protesters but failed to clear
the streets. Since then, protesters have been occupying some streets in
Admiralty, Causeway Bay, Mongkok and Tsim Sha Tsui.
On 3 October, thugs in cooperation with the police
punched and kicked pro-democracy protesters, drawing blood as they tore down
demonstrators’ tents and attempted to force them out. (See report by The Guardian)
The world's media are mostly in sympathy with
Hongkongers' struggle for democracy, yet a “renowned British academic” (in
China Daily's words) like Mr Jacques has relentlessly belittled and
slandered these brave and honorable people, claiming that they are driven by a
crisis of identity and a sense of displacement, and more importantly, resentment
at mainlanders’ success.
I am not sure if Mr Jacques' hatred of Hong Kong has
anything to do with the tragic death of his wife there in 2000, but he is no doubt a Sinophile.
His one-sided views in praise of China's rise are presented in his book When China Rules the World: The End of the
Western World and the Birth of a New Global Order. Unfortunately, as a
Chinese reviewer on Amazon.com commented: "This is another typical book by
someone who lacks fundamental understanding of China and Chinese
people."
As a Hongkonger who has lived for 15 years in mainland
China, I find Jacques' views in his Guardian article eerily similar to Beijing's
propaganda. No wonder the China Daily happily quoted him in claiming that
Beijing has undoubtedly honored its commitment to the principle of “One Country,
Two Systems” since the handover.
To the enlightened Hongkongers, this could not be further
from truth. Had Beijing truly honored its commitments, there would not have been
such massive protests currently going on.
In his article, Jacques stressed that "for 155 years
until its handover to China in 1997, Hong Kong was a British colony" and "all
its 28 subsequent governors were appointed by the British government". His tone
is identical to Beijing and the majority of mainlanders who are fooled by
Beijing's propaganda into believing that Hongkongers need to thank "the
motherland" for having any kind of democracy for the first time ever. The
mainlanders can be forgiven for being fooled by a dictatorship which imposes the
strictest censorship regime on its people, blocking Google, Facebook, Twitter
and Youtube on the Internet. Yet, Jacques as a “renowned British academic”
cannot be forgiven for his ignorance of history.
As early as 1946, there had been The Young Plan, which
was a constitutional reform proposal named after the then Hong Kong Governor
Mark Young attempting to introduce representative democracy in Colonial Hong
Kong (see Young Plan on
Wikipedia). The Young Plan unfortunately failed, and Beijing killed Hong Kong's
hopes of democracy under the British afterwards (see a study of the related
British files in Chinese here).
Mr Jacques made many mistakes in his Guardian article,
which I don't want to refute one by one. It appalls me (forgive me for my
ignorance) to know that someone so well educated in a free and democratic
country could so ardently embrace a regime that massacred its own people with
tanks and machine guns back in 1989 and has continued its brutal suppression of
dissidents to this very day. Maybe his hatred of the west and his anger at the
deficiencies of democracy has muddled his head. If not, how come he, as a
Marxist, would support a regime that has totally betrayed Marx's
ideals?
Mr Jacques reminds me of Eric Hobsbawm, who hated Britain and excused Stalin's genocide. But Hobsbawm, for all his
faults, is truly a renowned academic, and Jacques is at most a
pseudo-academic.
-
回覆刪除為何英國不早給香港民主?
… 如果不是中國反對,香港早於五十年前就已經有民主自治了。
在1958年1月30日,中國總理周恩來會見訪華的英國Lieutenant Colonel Cantlie時,希望Cantlie向當時的英國首相麥美倫(Harold MacMillan)轉達以下說話:
「任何將香港變成一如新加坡的自治領的行動,中國均會視之為非常不友善的舉動。中國希望現時香港的殖民地政治狀態,絲毫不變。」
http://www.vjmedia.com.hk/articles/2014/01/11/60039
-